Android Shipments Soar as iPhones Drop

Setelah iPhone baru Apple 4 menemukan dirinya menghadapi sejumlah besar kritik segera setelah rilis itu, ponsel Google berbasis Android menunjukkan peningkatan penjualan. Apple has gone on to claim that sales have not been deeply affected (their main complaint was reception issues) and it seems its competitor is slowly catching up. Apple telah pergi untuk mengklaim bahwa penjualan belum sangat dipengaruhi (keluhan utama mereka adalah masalah resepsi) dan tampaknya pesaingnya secara perlahan mengejar.

The Android phones running open-source Linux systems have been steadily rising in sales and have a 13% take of the UK wireless phone market. Telepon Android open-source menjalankan sistem Linux telah terus meningkat dalam penjualan dan memiliki 13% mengambil dari pasar ponsel Inggris nirkabel. This increase in sales may have more to do with customers who are ready to upgrade after nearing the end of their wireless contracts. Kenaikan penjualan mungkin lebih berkaitan dengan pelanggan yang siap untuk meng-upgrade setelah mendekati akhir kontrak nirkabel mereka.

Of course the rise in sales of Smartphone technology has been slow at best over the last several years. Tentu saja kenaikan penjualan teknologi Smartphone telah lambat terbaik selama beberapa tahun terakhir. Many of the early email and internet ready phones were very slow and limited in their capability. Banyak email dan telepon awal siap internet sangat lambat dan terbatas dalam kemampuan mereka. However, demand for email ready phones have increased over time despite the technology continuing to be hammered out and advanced. Namun, permintaan ponsel siap email telah meningkat dari waktu ke waktu meskipun teknologi terus akan disepakati dan maju. New software was created, such as Symbian, and introduced to the world market with much success. Perangkat lunak baru diciptakan, seperti Symbian, dan memperkenalkan ke pasar dunia dengan banyak keberhasilan.

As the iPhone OS and Android were slow in their introduction to the wireless market, Symbian was leading in countries such as China who mainly use Symbian and Windows Mobile. Sebagai OS iPhone dan Android lamban dalam pengantar mereka ke pasar nirkabel, Symbian memimpin di negara-negara seperti Cina yang terutama menggunakan Symbian dan Windows Mobile. Android has yet to make a greater impact in the eastern markets. Android belum membuat dampak yang lebih besar di pasar bagian timur.
Such is not the case in other countries, particularly in the west. Seperti ini tidak terjadi di negara-negara lain, khususnya di wilayah barat. The iPhone 4, despite its complaints, is still a thoroughly designed and advanced piece of wireless technology. IPhone 4, meskipun keluhan tersebut, masih benar-benar dirancang dan sepotong maju teknologi nirkabel. Even so, Apple tends to be exclusive when it comes to applications, most of which must be downloaded and approved by Apple, and a large amount of which must be paid for. Meskipun demikian, Apple cenderung eksklusif ketika datang ke aplikasi, sebagian besar yang harus didownload dan disetujui oleh Apple, dan sejumlah besar yang harus dibayar.
Android on the other hand, while having far less applications to offer, is open sourced and many of these Android apps are free to users. Android di sisi lain, sementara memiliki aplikasi jauh lebih sedikit untuk menawarkan, terbuka dan banyak bersumber dari aplikasi Android bebas untuk pengguna. This also means that users can download apps from anywhere, which appeals to those who find a large part of the appeal of owning an iPhone, or Android the applications. Ini juga berarti bahwa pengguna dapat men-download aplikasi dari mana saja, yang menarik bagi mereka yang menemukan sebagian besar daya tarik memiliki iPhone, atau Android aplikasi.
Customers are offered a variety of Android based phones, more than a dozen in fact, whereas Apple offers the iPhone 4G and 3G, with the 3G likely to be obsolete as the 4G becomes the signature phone of Apple. Pelanggan menawarkan berbagai ponsel berbasis Android, lebih dari selusin pada kenyataannya, sedangkan Apple menawarkan 4G iPhone dan 3G, dengan 3G kemungkinan akan usang sebagai 4G menjadi telepon tanda tangan dari Apple. The variety of Android phones allows customers a choice which affects their wallets in a positive way; phones range from about $100 to as much as $500, whereas the iPhone 4 is priced at one price and there are no other options. Berbagai ponsel Android memungkinkan pelanggan pilihan yang mempengaruhi dompet mereka dengan cara yang positif; berkisar ponsel dari sekitar $ 100 sampai sebanyak $ 500, sedangkan iPhone 4 harga di satu harga dan tidak ada pilihan lain.
This difference in pricing obviously favors the Android and it is showing in sales. Perbedaan harga jelas berpihak pada Android dan menunjukkan dalam penjualan. Not to mention that even a more cheaply priced Android phone still shares features with more expensive ones, such as Google Apps and a 3.2 megapixel camera. Belum lagi yang bahkan lebih murah harga ponsel Android masih saham dengan fitur yang lebih mahal, seperti Google Apps dan kamera 3,2 megapiksel. Android is also featuring all the attributes of a true Smartphone, like the iPhone 4 and is able to cover the whole of the market from the bottom to the top of the line. Android juga menampilkan semua atribut Smartphone sejati, seperti 4 iPhone dan mampu menutupi seluruh pasar dari bawah ke atas baris.
While 13% of the market is not a huge share, the Android's rise is impressive, which is great for Google and many of the phone manufacturers that are using the software in its devices. Sedangkan 13% dari pasar bukan merupakan bagian besar, kenaikan Android adalah mengesankan, yang sangat bagus untuk Google dan banyak produsen ponsel yang menggunakan perangkat lunak dalam perangkat tersebut. As Android's sales climb, a shift towards the Google software is taking place, which should create a slowing of Apple created apps and an increase in Android developed apps. Seperti mendaki penjualan Android, pergeseran ke arah perangkat lunak Google mulai terjadi, yang harus membuat perlambatan dari Apple aplikasi dibuat dan peningkatan aplikasi Android dikembangkan. Such a shift will bring the two contenders closer and even give Google's Android the edge. Pergeseran itu akan membawa dua pesaing dekat dan bahkan memberikan Google Android tepi.